Nederlands
Je weet nooit wat je tegenkomt. Er zijn slangen en beren. Af en toe sta je met een beer aan dezelfde frambozenstruik te plukken. Maar we laten elkaar met rust. Het bos en de dieren moet je respecteren. Het bos voedt je, geeft zuurstof. Wat heb je nog meer nodig?
Tonya Tugushin, Rusland
Fotograaf Jeroen Toirkens en schrijver Jelle Brandt Corstius vertellen het verhaal van de boreale bossen, een cirkel van voornamelijk naaldbomen die zich uitstrekt over Europa, Azië en Noord-Amerika, en de mensen die er wonen. In deze tijden waarin de klimaatverandering duidelijk zicht- en voelbaar is, is er een grote nood hun verhalen te delen.

Dertig procent van alle bomen op aarde zijn boreale bossen. Dit boek is het opmerkelijke resultaat van 8 reizen naar de meest noordelijke bossen ter wereld – waar de effecten van klimaatverandering al zichtbaar zijn -. Een intrigerend en actueel werk, waarbij het bos, de bomen en de bewoners in kaart worden gebracht. Dertig procent van alle bomen bevindt zich in het zogenaamde boreale ecosysteem, een cirkel van voornamelijk naaldbomen, variërend van Europa en Azië tot Noord-Amerika. Deze boreale bossen, ook wel taiga genoemd, zetten enorme hoeveelheden CO² om in zuurstof. In een tijdsbestek van 100 jaar produceert een gemiddelde boom genoeg zuurstof om één persoon twintig jaar te laten ademen. Toch is minder dan twaalf procent van deze bossen beschermd. Voor Borealis reisden fotograaf Jeroen Toirkens en journalist Jelle Brandt Corstius naar deze bossen, op zoek naar de verhalen van de mensen die er wonen. Hun missie veranderde in acht heel verschillende reizen, naar Noorwegen, Schotland, Canada, Japan, Alaska en Rusland.

English
You never know what you might encounter. There are snakes and bears. From time to time you find yourself picking raspberries from the same bush as a bear. But we leave each other in peace. You have to respect the forest and the animals. The forest feeds you, gives you oxygen. What more do you need?
Tonya Tugushin, Russia
Photographer Jeroen Toirkens and writer Jelle Brandt Corstius have researched the stories of the boreal forests, a band of mainly coniferous trees that extends across Europe, Asia and North America, and the people who inhabit them. At a time when the effects of climate change can be seen and felt clearly, there is an urgent need to share these stories.